[转帖] BBC在英国的真实地位

2003年下半年，堂堂英国政府曾和英国广播公司（BBC）打了一场官司。这官司不但在英伦三岛闹得沸沸扬扬，还引起了世界各国的极大关注，就连中国的CCTV隔三差五地也要报道一番。这就是当年轰动一时的所谓“情报门”事件。

　　“情报门”事件是由BBC的一篇报道引发的。2003年5月29日，BBC记者吉利根援引一名英国情报官员的话说：布莱尔政府为了说服国会和公众支持英国参加美国发动的对伊战争，授意在2002年9月发表的伊拉克大规模杀伤性武器报告中添加了萨达姆有能力在四十五分钟内发动生化武器袭击的情报。这实际上是在指责英国政府弄虚作假，报道播出后自然在英国引起轩然大波。英国政府大为光火，严厉追查“泄密”者，导致吉利根的消息来源、英国国防部生化武器顾问大卫·凯利的名字被公开。凯利不堪承受巨大的精神压力，在接受英议会外交委员会公开质询之后不久突然割腕身亡。闹出了人命，这事情可就大了，英国所有的媒体都连篇累牍地予以报道，人们把指责的怒火集中射向三个目标：政府、英国广播公司（BBC）和议会外交委员会，而英国政府和BBC也互相指责对方应该承担责任。为弄清事件真相，7月下旬成立了以高级法官赫顿勋爵为主席的“独立调查委员会”。经过半年的调查，2004年1月28日赫顿正式公布调查报告，认定布莱尔及其工党政府在“情报门”事件中没有任何不光彩及不诚实行为，而对BBC的“没有事实根据”的新闻报道提出了严厉批评。因了这个报告，BBC被迫发表声明公开向政府道歉，公司理事会主席戴维斯和总经理戴克在24小时内相继辞职，而那位“始作俑者”记者吉利根自然也呆不下去了。至此，这场官司以英国政府的大获全胜而告终。

　　然而，这一报告却遭到英国舆论和民众的普遍质疑，认为它偏袒政府，对BBC不公平。据英国《每日电讯报》的民意调查显示，支持BBC和英国政府的受访者分别为67％和31％。闹到最后，布莱尔政府只落了个“收之桑榆，失之东隅”的结果。BBC作为“犯人”，为什么却受到大多数英国民众的同情和支持呢？这自然与英国公众观念中对政府权力的警惕有关，也由于在伊拉克并没有找到“大规模杀伤性武器”，而最主要的恐怕还是在于，在英国民众心目中BBC一直享有报道公正、准确的良好名声。英国民众对BBC成立八十多年以来的“历史表现”是颇为赞许的。

　　英国广播公司（BBC）成立于1922年，是由英国当时最大的六家无线广播机构共同组建的一个垄断的广播公司。说它垄断，既因为它是英国相当长时间内唯一的广播公司，更因为它的运作经费来源于邮局定期向全国所有拥有无线广播接受设备的人收取的许可证费。因此，BBC实际上是个“国有”性质的传媒机构，它的理事会主席和总经理是要由政府任命的。但是，它在新闻报道中却并不看政府的脸色，而以是否有利于公众利益为判断标准。BBC的这种理念很大程度上是由它的第一任总经理、34岁的工程师约翰·雷夫确立的。

　　雷夫认为：无线广播是靠公众缴纳的许可证费运作起来的，因此广播应该是一种公众服务资源，BBC既不是私有公司，也不为政府所拥有，而是“公有”———公众才是BBC的真正主人。因此，BBC的性质是公众广播公司，它的任务是为公众服务，独立、公正和诚实是BBC价值观的首要内容。

　　从那时到现在，将近一个世纪的时间内，时势变迁，但BBC一直坚持了雷夫所定下的理念。它以独立的姿态进行新闻操作，为“最广泛的大众”提供“他们需要的内容”，为此经常与英国政府所持的立场相悖，起着监督政府的作用。BBC的这种独立立场常常使得英国政府大不满意，曾闹出许多不愉快的纠纷。

　　比如，早在1940年，丘吉尔首相就出于“对纳粹德国的战争需要”想“有效地控制英国广播公司”，使执政党更少受到束缚，但在BBC的抗拒下失败了。

　　1956年，BBC有关苏伊士运河危机的报道引起政府强烈不满，时任英国首相的罗伯特·安东尼·艾登甚至准备取消BBC的海外报道权。

　　1982年英阿马岛之战中，BBC的报道又使当时的首相撒切尔夫人大发雷霆，指责英国广播公司偏袒战争对手阿根廷，其中一个细节是：它在报道中使用的是“英国军队”而不是“我们的军队”。BBC时任理事会主席阿利斯特岩·米尔恩因此还被传唤至议会并遭责难。

　　1986年，BBC披露美国轰炸利比亚时使用了英国空军基地，英国保守党主席泰贝特勋爵对此大为不满。

　　1999年科索沃战争期间，BBC记者辛普森在南斯拉夫首都贝尔格莱德试图进行比较中立的战地报道时，被英国政府称为“塞族人的工具”。辛普森立即反击说：“英国历届政府都是一样的：他们害怕人们的思想变得越来越独立，害怕客观而真实的信息。”辛普森得到BBC的强力支持，不仅没有被封杀，而且还在当年获得全英新闻界最高荣誉——“年度最佳记者”。

　　BBC这种时常“对抗”政府“老板”的做法使它在世界范围赢得了公正报道的声誉，但也与政府结成了冤家对头。据BBC一位前任总经理披露：BBC每个月甚至每个星期都会收到来自英国政府的很多抱怨意见。BBC的节目编辑们通常会阅读这些来信来电，但是他们并不会去专门道歉，最后也不会有什么后果发生。

　　BBC不仅不受政府喜欢，更遭到许多商业性传媒公司的嫉恨，因为它作为一个公众广播公司首先要照顾广大公众的利益，比如它多年来大力发展的免费数字电视使英国约60％的普通观众受益，但却对那些期望在数字电视领域获得丰厚利润的商业电视台的形成强大的冲击。传媒大亨默多克家族旗下报刊就时不时对BBC进行攻击。

　　最有意思的是英国政府，它虽然掌握着BBC高层的任命大权，并能够决定是否延续BBC的许可证以及是否增加或减少拨款金额，而且也曾以此为手段相威胁，但它最终也没能让BBC俯首帖耳过，它自己也没有真正实施过那种手段。英国政府不是不想这么做，只是在英国社会那种新闻自由观念很普遍的氛围中和权力制衡的体制下，政府官员谁也不敢冒引火烧身的风险，真是“非不能也，是不敢也”。BBC在这次“情报门”事件中被抓住了“把柄”，英国政府曾准备借此“秋后算帐”，放出风来说要把BBC“大卸四块”——拆分成四个公司，还准备改变BBC的经营模式和财政来源，但今天看来，它最终也未能如愿以偿地制服这个“刺儿头”。

[转帖] 我永远站在「鸡蛋」的那方 - 村上春树

以色列政府空袭加沙，获颁耶路撒冷文学奖的日本知名小说家村上春树受到國內外壓力，犹疑是否該出席颁奖，結局是，他去了，并掀起了比小说更为震动世人的余波。

 

現年六十岁的日本作家村上春树，被《時代杂志》喻為當代最具国际影响力的日本作家。

村上春树三度问鼎诺贝尔文学奖，被媒体形容為继川端康成、大江健三郎之後，「离诺贝尔文学奖最近的日本人」。他包括《挪威的森林》在內的多部長篇小說作品，陆续被翻譯成四十多國語言，全球銷售超過兩千万册，近年陆续獲得捷克「卡夫卡文學獎」、爱尔兰「法兰克．欧康纳国际短篇小說奖」等多項国际文学奖項肯定。

今年二月初，村上春树获颁耶路撒冷文学奖。該獎項每兩年颁发一次，表彰對人類自由、社會公平、政治民主具貢獻的作家。历届得奖者包括西蒙波娃、罗素、米兰昆德拉等。

讽刺的是，颁发獎項的以色列政府，近來空袭加沙，备受国际和平团体批評。日本舆论因此要求村上春树為避免被认为支持以色列近來的軍事行動，应拒領該奖项，否則将抵制其作品。但二月十五日，村上春树在國內外压力下，仍选择赴耶路撒冷出席颁奖典礼。他更出人意料地，在以色列總統佩雷斯面前，公开批判以色列的軍事行動，同時一吐作為文学创作者，希望透過描写微不足道的個人，对抗既有权利和体制的深层意义。

村上春树於耶路撒冷的英語演讲辞「永远站在鸡蛋的那方」，道出個人應有的道德勇氣、与对体制霸权的深刻反省，隨即被国际媒体競相转载，更超越文壇，在國際政治、人權組織間引起广大回响。以下是村上春树演讲辞全文翻译。

 

今天我以一名小說家的身分來到耶路撒冷。而小說家，正是所謂的職業謊言製造者。

當然，不只小說家會說謊。众所周知，政治人物也會說謊。外交官、將軍、二手車业务员、、屠夫和建筑师亦不例外。但是小說家的謊言和其他人不同。沒有人會責怪小說家說謊不道德。相反地，小說家愈努力說謊，把謊言說得愈大愈好，大众和評論家反而愈赞赏他。为什么？

今天，我不打算說謊

我的答案是：藉由高超的謊言，也就是創作出几可乱真的小说情节，小說家才能將真相帶到新的地方，也才能賦予它新的光輝。

在大多數的情況下，我們几乎无法掌握真相，也無法精准的描绘真相。因此，必須把真相从藏匿处挖掘出來，转化到另一个虚构的时空，用虚构的形式来表达。

但是在此之前，我們必須先清楚知道，真相就在我們心中的某處。這是小說家編造好謊言的必要條件。

今天，我不打算說謊。我會盡可能地诚实。我在一年之中只有几天不會說謊，今天剛好就是其中之一。

請容我告訴你們真相。

在日本，許多人建议我不要來這裡接受耶路撒冷文学奖。甚至有人警告我，如果我坚持前來，他们会联合抵制我的小說。主要的原因，当然是加沙正在发生的激烈战斗。

根据联合国調查，在被封锁的加沙城內，已經有超過千人喪生，許多人是手无寸铁的平民、孩童和老人。

我收到获奖通知後，不斷問自己：此時到耶路撒冷接受文学奖，是否正確？這會不會讓人認為我支持衝突中的某一方，或認為我支持一個发动压倒性武力攻击的國家政策？老實說，我也不想看到自己的书被抵制。

经过反复思考，我還是決定來到這裡。原因之一是，太多人反對我來。我和許多小說家一樣，總是要做人們反對的事情。如果有人對我說，尤其是警告我說，「不要去」、「不要這麼做」，我通常反而會特別想去、特別想做。

這就是小說家的天性。小說家是特別的族群，除非親眼所見，親手触摸，否則他們不會相信任何事情。

我來到這裡，我选择親身面對而非置身事外；我选择親眼目睹而非矇蔽雙眼；我选择開口說話，而非沉默不語。

但是這不代表我要發表任何政治訊息。判斷對錯，當然是小說家的重要責任，但如何传递判斷，每個作家有不同的選擇。我個人偏好用故事、尤其用超現實的故事來表達。因此，我今天不會在你們面前发表任何直接的政治訊息。

不過，請容我在這裡向你們傳達一個非常私人的訊息。這是我創作時永遠牢記在心的話語。我從未將這句話真正行諸文字或貼在牆壁，而是刻劃在我心灵深处的牆上。這句話是這樣的：

 

「以卵击石，在高大坚硬的墙和鸡蛋之間，我永远站在鸡蛋那方。」

 

无论高牆是多麼正確，鸡蛋是多麼地錯誤，我永遠站在鸡蛋這邊。

 

誰是誰非，自有他人、時間、歷史來定論。但若小說家無論何種原因，寫出站在高牆這方的作品，這作品豈有任何價值可言？

 

這代表什麼意思呢？轰炸机、战车、火箭和白磷彈就是那堵高牆；而被它們壓碎、燒焦和射殺的平民則是鸡蛋。這是這個比喻的其中一層含义。

 

更深一層的看，我們每個人，也或多或少都是一枚鸡蛋。我們都是獨一無二，裝在脆弱外殼中的灵魂。你我也或多或少，都必須面對一堵名為「体制」的高牆。体制照理應該保護我們，但有時它卻殘殺我們，或迫使我們冷酷、有效率、系統化地残杀別人。

 

是我們創造了体制

我寫小說只有一個原因，就是給予每個灵魂尊嚴，讓它們得以沐浴在陽光之下。故事的目的在於提醒世人，在於檢視体制，避免它馴化我們的灵魂、剥夺灵魂的意義。我深信小說家的職責就是透過創作故事，關於生死、愛情、讓人感動落淚、恐懼顫抖或開懷大笑的故事，讓人們意識到每個灵魂的獨一無二和不可取代。這就是我們為何日復一日，如此严肃编织小說的原因。

我九十歲的父親去年過世。他是位退休老師和兼職的和尚。當他在京都的研究所念書時，被強制徵召到中國打仗。

身为战后出生的小孩，我很好奇为何他每天早餐前，都在家中佛坛非常虔誠地祈禱。有一次我問他原因，他說他是在為所有死於戰爭的人們祈禱，無論是戰友或敌人。看著他跪在佛坛前的背影，我似乎感受到周遭环绕著死亡的陰影。

我父親過世了，帶走那些我永遠無法盡知的記憶。但环绕他周遭那些死亡的陰影卻留在我的記憶中。這是我從他身上繼承的少數東西之一，卻也是最重要的東西之一。

今天，我只希望能向你們傳達一個訊息。我們都是人類，超越國籍、種族和宗教，我們都只是一枚面對体制高牆的脆弱鸡蛋。無論怎麼看，我們都毫無勝算。牆實在是太高、太堅硬，也太過冷酷了。戰勝它的唯一可能，只來自於我們全心相信每個灵魂都是獨一無二的，只來自於我們全心相信灵魂彼此融合，所能產生的溫暖。

請花些時間思考這點：我們每個人都擁有獨特而活生生的灵魂，体制卻沒有。我們不能允許体制剝削我們，我們不能允許体制自行其道。体制並未創造我們：是我們創造了体制。

 

這就是我想對你們說的。

[转帖]六世达赖喇嘛仓央嘉措写的诗

第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。

[转帖] 2008年终总结100句超牛的语言

1、二农戏猪
2、干掉鸟人我就是天使!
3、帅有个屁用!到头来还不是被卒吃掉!
4、好好活着，因为我们会死很久!!!
5、有没有听过“大猪说有，小猪说没有”的故事？
6、女友问我她死了我会怎样我坚定的说：我不会独活(再找一个活)她大悦~!
7、人工智能和天然愚蠢无法相提并论——因为我们主张纯天然。
8、在教堂听讲经的时候我们应该保持肃静，打扰别人睡觉是很不礼貌的。
9、陪聊，提供夜间上门服务。（一个墓志铭）
10、人又不聪明，还学人家秃顶！！
11、你是电，李四光，你是唯一的神话…
12、笨人的可怕之处并不在其笨，而在其自作聪明。
13、我总在牛a与牛c之间徘徊。
14、不怕被人利用，就怕你没用。
15、鄙视我的人这么多，你算老几?
16、锄禾日当午，弯弓射大雕
17、秀发去无踪，头屑更出众！
18、没什么事不要找我，有事更不用找我
19、宁和明白人打一架，不跟sb说句话！
20、大女人不可一日无权，小女人不可一日无钱！
21、天若负我，我便昊；尔等若负我，我便晃！
22、春色满园关不住，我诱红杏出墙来。
23、就这样让你舒服，脱下你常拉的裤。
24、人生自古谁无死，啊个拉屎不用纸。
25、不蒸馒头争口气行吗？
26、他的刀是冷的，剑是冷的，心是凉的，血是冷的，靠，这人不死了吗？
27、生的伟大，死在花下！
28、如果输了今生那么我也不要来世。
29、我爱你！关你什么事？
30、女人是制造人类的工具，男人是使用工具的人类。
31、拿份报纸上厕所，俺是读书人。
32、再牛b的肖邦，也弹不出老子的悲伤！
33、诸葛亮出山前也没带过兵啊，你们凭啥要我有工作经验！！！
34、废话是人际关系的第一句。
35、只要锄头舞的好，那有墙角挖不倒？
36、可以不好好学习，但决不能不好好复习。
37、从一个朋友那里学到一句话：送你十个字——有他妈多远,滚他妈多远~记得第一次他对我们一群人说这个时,就看到所有人都在下面颁指头数是不是十个字...
38、对付以默不作声来掩饰自己无知的人的最好方法就是以其人之道还治其人之身。
39、我第一次时很紧张，他一直要我温柔地放松，接着插入我身体，那里在流血，我痛得喊不出话来，这才明白……献血是这样的!
40、连广告也信，读书读傻了吧！
41、想污染一个地方有两种方法：垃圾，或是钞票！
42、便秘了的原因是地球引力太小。
43、系统居然怀疑我灌水，我身边又没有水龙头。哦…明白了，身上有一个…
44、我不知道是我上了大学 还是大学上了我 。
45、大部分人一辈子只做三件事：自欺、欺人、被人欺。
46、痛苦本来就是清醒的人才能拥有的享受…
47、有人说生了孩子就不会痛经了，那就生一个吧！
48、花钱越多，离床越近。
49、戒烟容易，戒你太难!
50、要在江湖混，最好是光棍！！
51、插人家洞的是插头，有洞被人家插的是插座！
52、 要挑熟女，裙子好揪。
53、有钱人终成眷属。
54、问世间情为何物？一物降一物。
55、不要和我比懒，我懒得和你比。
56、我是耶稣他儿子，椰子~！
57、大学就是大概学学！
58、我左青龙，右白虎，肩膀纹个米老鼠。
59、bmw是别摸我，msn是摸死你!
60、生活可以将就，生活也可以讲究！
61、别人的钱财乃我的身外之物。
62、早上长睡不起；晚上视睡如归!
63、我这个人最老实。从不说谎话。这句除外。
64、不要说别人脑子有病，脑子有病的前提是必须有个脑子。
65、我最近真的很忙，甚至一天都很难保证有16小时的睡眠!
66、别洗它，要不是这些泥，这破车早就散架了。
67、天灵灵，地灵灵，再来一个冰淇凌。
68、岁寒三友——火锅、白菜、热被窝。
69、本无意与众不同，怎奈何品位出众！
70、大师兄，听说二师兄的肉，比师傅的都贵了~~
71、生时何需久睡，死后自会长眠。
72、我希望有一天我能用鼠标双击我的钱包，然后选中一张100元，按住“ctrl－c”接着不停的“ctrl－v”…。
73、女为悦己者容男为悦己者穷！
74、教授在讲台上讲有机化学高分子。他在黑板上先画了个“酞键“，对大家说，“这是一个‘太监’，我们给再他按个‘甲基吧’。”...
75、秃驴，敢跟贫道抢师太?
76、男人所说的内在美，指的是胸罩里面，而不是内心。
77、我对坐我旁边的哥们说~~你离天才只有一步之隔~~
78、是金子，总会花光的；是镜子，总会反光的…
79、谁能90分钟不射~~中国国家足球队~~
80、天赐你一双翅膀，就应该被红烧…
81、犯贱是普遍真理，你我只是其中之一
82、男人长的帅有个屁用呀？到银行能用脸刷卡吗？
83、都说男人有钱就变坏，tmd我都当了二十多年的好人了！
84、脸先着地，无力回天。
85、一女人对一男人说：来我家吧，我下面给你吃。
86、不是你不笑，一笑粉就掉!
87、高是高，是草包；矮是矮，经得踩；瘦是瘦，有肌肉。
88、唯女人与英语难过也，唯老婆与工作难找也!
89、伤害人的东西有三种：烦恼，争吵，空的钱包。其中最伤人的是空钱包。
90、开车无难事，只怕有新人!
91、与人争执时，退一步海阔天空;追女友时，退一步人去楼空。
92、听说女人如衣服，兄弟如手足。回想起来，我竟然七手八脚的裸奔了20年
93、我是个演员，一看见漂亮mm眼就圆…
94、上帝欲使人灭亡，必先使其疯狂;上帝欲使人疯狂，必先使其买房。
95、天塌下来你顶着，我垫着，呵呵……
96、易拉罐拉环爱着易拉罐，可易拉罐心里装着可乐!
97、不做下一个谁，做第一个我。
98、宁愿相信世间有鬼，也不相信男人那张破嘴！
99、今天一群曰本人来我校参观——说实话，这是我第一次看到穿衣服的曰本人!
100、念了十几年书，还是幼儿园比较好混！